Conditions d'utilisation de l'APP sharingguru

APP - Le terme "APP" désigne l'ensemble de l'environnement technique utilisé pour afficher l'application sharingguru. Dans les présentes conditions d'utilisation, cela comprend notamment l'utilisation du frontend affiché à l'utilisateur, par lequel il peut interagir avec l'application.

EXPLOITANT - L'exploitant de l'environnement APP est Beyond X Labs GmbH, Wallstr. 8, 60594 Francfort, Allemagne.

UTILISATEURS - Par le terme d'utilisateur, on entend tous les utilisateurs enregistrés dans l'APP, que vous gériez vous-même un groupe en tant qu'administrateur de groupe , que vous mettiez à disposition des actifs , que vous participiez uniquement à des groupes étrangers ou que vous soyez simplement enregistré sans avoir rejoint un groupe.

Asset - Le terme d'asset désigne tous les contenus qu'un UTILISATEUR souhaite partager avec d'autres UTILISATEURS via l'APP. Le type d'asset n'est en principe pas défini plus précisément. Il est seulement im-portant que l'asset soit conforme aux règles des présentes conditions d'utilisation.

ADMIN DE GROUPE - Par admin de groupe, on entend un UTILISATEUR qui a ouvert son propre groupe dans lequel il souhaite partager un ou plusieurs ASSETS avec d'autres UTILISATEURS. L'ADMIN DE GROUPE est lui-même responsable des ASSETS intégrés dans l'APP par Lui . Il peut inviter des UTILISATEURS au groupe et les en retirer, ainsi que gérer et régler les heures d'accès à l'ASSET.

Groupe - Le terme de groupe désigne un groupe créé par GROUPENADMINS, dont le cercle d'utilisateurs est limité et dans lequel un ou plusieurs assets peuvent être gérés. La mise en place d'ASSETS est en principe possible pour tous les UTILISATEURS.

Paquets - L'utilisation de l'APP est en principe possible gratuitement. Si vous avez besoin de plus d'utilis-ateurs ou de plus d'actifs dans un groupe, vous pouvez acheter une mise à niveau pour le GROUPE individuel. Ainsi, vous disposerez de plus de membres et d'actifs dans le GROUPE correspondant.

Les conditions d'utilisation suivantes constituent la base juridique de l'utilisation de l'APP. L'APP permet aux UTILISATEURS d'ouvrir des GROUPES dans lesquels ils peuvent, en tant qu'ADMIN DE GROUPE, placer un ou plusieurs actifs qu'ils peuvent ensuite partager avec d'autres UTILISATEURS. Par partage, on entend la répartition ciblée de l'utilisation de l'ASSET dans le temps. Dans les GROUPES, les UTILISATEURS ont la possibilité de s'inscrire à des heures précises pour l'utilisation de l'actif. Il est ainsi possible de partager des objets, des places de parking ou des postes de travail de bureau, par exemple, et d'éviter le risque d'une oc-cupation excessive ou double grâce à une coordination ciblée.

Les UTILISATEURS peuvent être des personnes physiques ayant la pleine capacité juridique au sens de l'article 13 du Code civil allemand (BGB) et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB. Dans la mesure où les présentes CGV contiennent des dispositions particulières pour les entrepreneurs, celles-ci sont signalées en conséquence.

La mise en ligne, la gestion et la surveillance des actifs sont effectuées exclusivement par l'ADMIN DE GROUPE. Il n'existe pas de relation contractuelle entre les UTILISATEURS et l'EXPLOITANT en ce qui con-cerne l'utilisation de l'asset. Dans la mesure où il existe des contrats entre le GROUPE ADMIN et les UTILISATEURS ou entre les différents UTILISATEURS en vue de l'utilisation ou que d'autres obligations doi-vent être respectées, la surveillance et l'élaboration correcte du contrat incombent exclusivement au GROUPE ADMIN.

L'utilisation de l'APP n'est possible que pour les UTILISATEURS enregistrés. Une utilisation en tant qu'invité n'est pas possible. Une utilisation commerciale des données personnelles dans le modèle Freebie n'est pas prévue. Les données personnelles ne sont utilisées que dans le but de réaliser l'utilisation prévue dans les présentes conditions d'utilisation.

En ce qui concerne les UTILISATEURS et les ADMINS DE GROUPE qui utilisent exclusivement la variante gratuite de l'APP, il existe une relation de complaisance en ce qui concerne l'utilisation de l'APP. En ce qui concerne les APPENSIONs créées conformément au point 5 des présentes conditions d'utilisation, le contrat d'utilisation relatif aux PAQUETS est conclu entre l'UTILISATEUR concerné et l'EXPLOITANT.

La langue du contrat pour la relation de complaisance gratuite et la réservation payante de forfaits est exclusivement l'allemand.

L'EXPLOITANT ne reconnaît pas les conditions d'utilisation et/ou les conditions générales de vente diver-gentes de l'UTILISATEUR, à moins que l'EXPLOITANT ne les ait acceptées expressément et par écrit.

L'utilisation de l'APP suppose l'enregistrement par l'UTILISATEUR.

Dans le cadre de l'enregistrement de l'UTILISATEUR, l'UTILISATEUR attribue de manière autonome un mot de passe qui pourra être utilisé à l'avenir pour la connexion. Après la création de son compte d'utilisateur, l'UTILISATEUR reçoit un e-mail avec un lien d'enregistrement. Après avoir cliqué sur ce lien d'enregistrement, l'UTILISATEUR peut se connecter à l'APP avec son code d'accès et son mot de passe. L'EXPLOITANT confirme par e-mail l'enregistrement correspondant. La fonction "Mot de passe oublié" permet de réinitialiser le mot de passe. A partir du moment où l'enregistrement est confirmé, l'UTILISATEUR a accès à l'APP et au compte d'utilisateur qu'il y a créé.

L'EXPLOITANT mettra à disposition de tous les UTILISATEURS les mises à jour de l'APP relatives à la sécu-rité. Les UTILISATEURS n'ont pas droit à des extensions de fonctions gratuites.

L'EXPLOITANT ne procédera à des modifications de fonctions existantes allant au-delà de l'installation de mises à jour de sécurité et du maintien des fonctions qu'en présence d'une raison valable et gratuitement, en informant au préalable l'UTILISATEUR ou l'ENTREPRISE des caractéristiques et du moment des modifications.

Le rapport d'utilisation en ce qui concerne l'APP est établi lorsque l'UTILISATEUR se connecte pour la première fois à l'APP. Les relations contractuelles dépassant ce cadre avec l'EXPLOITANT sont établies pour chaque commande effectuée.

La langue du contrat est exclusivement l'allemand.

Les actifs consultables sur les groupes ne constituent expressément pas des offres de conclusion de contrat avec l'EXPLOITANT.

Le rapport d'utilisation de l'APP en cas d'utilisation gratuite est établi soit par l'installation de l'APP, soit par la conclusion du processus d'enregistrement en ligne.

En raison du caractère gratuit et de la relation de complaisance qui y est liée, l'UTILISATEUR ne peut faire valoir aucun droit à l'encontre de l'EXPLOITANT pour l'exploitation de l'APP ou le support par l'EXPLOITANT. Les UTILISATEURS doivent respecter ces conditions d'utilisation pendant l'utilisation de la plate-forme ainsi que dans le cadre de l'enregistrement et de l'utilisation de la zone de connexion. Les dispositions du point 9 relatives à la responsabilité de l'EXPLOITANT restent inchangées.

En raison de travaux de maintenance, de développement ou de perturbations de l'APP, les possibilités d'utilisation de UTILISATEUR peuvent être temporairement limitées ou interrompues. Cela peut éventuellement entraîner des pertes de données. L'EXPLOITANT n'est pas tenu de procéder à une sauvegarde des données des UTILISATEURS qu'ils saisissent dans l'APP.

Dans le cas d'UTILISATEURS enregistrés, il leur incombe de consulter régulièrement l'adresse e-mail com-muniquée à l'EXPLOITANT et de s'assurer, même en cas d'utilisation de filtres anti-spam, que les messages envoyés par l'EXPLOITANT peuvent être pris en compte.

Les contenus supplémentaires payants (achats in-app) peuvent être réservés par l'ADMIN DU GROUPE ou l'UTILISATEUR directement via l'APP. L'ADMIN DU GROUPE ou l'UTILISATEUR peut sélectionner le pack souhaité (extension de fonction) dans l'APP et le réserver ensuite de manière obligatoire en cliquant sur " Réserver de manière payante ". Le paiement s'effectue, en fonction de l'appareil mobile et de l'installation, via les achats in-app d'Apple ou de Google. Les offres numériques supplémentaires (contenus numériques et services numériques) sont activées dans les 24 heures et sont alors à la disposition de l'ADMIN DU GROUPE ou de l'UTILISATEUR pour la période indiquée dans le cadre de la réservation.

Les prix des forfaits sont indiqués directement à côté de ceux-ci. Les prix indiqués pour les colis incluent déjà la TVA légale . Il n'y a pas de frais d'expédition.

La réservation de l'édition Enterprise a lieu en dehors de l'APP et ne peut être conclue qu'au moyen d'un ac-cord individuel entre l'EXPLOITANT et l'ADMIN DU GROUPE ou l'UTILISATEUR.

La présentation des forfaits ne constitue qu'une invitation non contraignante à la réservation pour le GROUPENADMIN ou l'UTILISATEUR. Par sa commande, l'ADMIN DU GROUPE ou l'UTILISATEUR fait une offre ferme de conclusion de contrat pour les forfaits listés dans le résumé. L'EXPLOITANT confirmera im-médiatement la réception de la commande par e-mail automatisé. La relation contractuelle est établie par cette confirmation de commande automatisée.

Le MANDATAIRE DE GROUPE ou l'UTILISATEUR peut corriger les erreurs de saisie, en particulier les don-nées saisies par erreur, en entrant la quantité souhaitée et en utilisant les boutons disponibles. Lors du pro-cessus de commande, l'ADMIN DU GROUPE peut corriger les erreurs de saisie dans les différentes étapes en naviguant vers l'étape correspondante au moyen des boutons "avant" et "arrière" du navigateur.

L'APP est disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. L'EXPLOITANT s'efforce d'assurer une disponibilité maximale de l'APP. En raison de travaux de maintenance, de développement ou de perturbations de l'APP, les possibilités d'utilisation des UTILISATEURS et de l'ADMIN DU GROUPE peuvent être temporairement limitées ou temporairement interrompues par l'EXPLOITANT, selon son appréciation raisonnable. L'EXPLOITANT s'engage à une disponibilité de 95 %.

En raison de travaux de maintenance, de développement ou de perturbations de l'APP, les possibilités d'utilisation des UTILISATEURS peuvent être temporairement restreintes ou interrompues. Cela peut éventuellement entraîner des pertes de données. L'EXPLOITANT n'est pas tenu de procéder à une sauvegarde des données des UTILISATEURS qu'ils saisissent dans l'APP.

Il incombe à l'ADMIN du GROUPE de consulter régulièrement l'adresse électronique communiquée et de s'assurer, même en cas d'utilisation de filtres anti-spam, que les messages envoyés par l'EXPLOITANT peuvent être pris en compte.

Le texte de ces conditions d'utilisation est enregistré par l'EXPLOITANT lors de l'enregistrement. Une copie de ces conditions d'utilisation sera envoyée séparément par e-mail à l'UTILISATEUR sur demande. Si l'enregistrement n'a pas lieu, l'EXPLOITANT ne sauvegardera pas non plus les conditions d'utilisation.

Si l'UTILISATEUR réserve un paquet conformément au point 5 des présentes conditions d'utilisation, l'EX-PLOITANT enverra ultérieurement les conditions d'utilisation à l'UTILISATEUR par e-mail à l'adresse e-mail enregistrée par l'UTILISATEUR.

Ces conditions d'utilisation peuvent également être consultées et imprimées lors de l'installation de l'application ainsi que dans le cadre du processus d'enregistrement.

L'administrateur et le responsable de chaque groupe est l'ADMIN DE GROUPE.

Si un ADMIN DE GROUPE a l'intention d'ajouter d'autres UTILISATEURS au groupe, il peut inviter les UTILISATEURS à rejoindre son groupe dans l'APP. L'ADMIN DE GROUPE gère et prend en charge les UTILISATEURS. Alternativement, l'ADMIN DE GROUPE peut partager une clé de groupe que l'UTILISATEUR peut saisir dans l'APP. Dans la mesure où un ADMIN DE GROUPE souhaite inviter d'autres personnes en dehors de l'APP par le biais de l'interaction de partage, il est lui-même responsable de l'obtention des autorisations ou des bases légales nécessaires du point de vue de la protection des données et de la publicité pour que l'EXPLOITANT puisse créer et envoyer les invitations correspondantes.

L'ADMIN du GROUPE est lui-même responsable de la définition des assets , des heures de réservation et de toutes les obligations découlant de la gestion des assets et il est l'interlocuteur principal pour tous les UTILISATEURS de son groupe. Les UTILISATEURS individuels peuvent également publier des assets et adapter l'heure de réservation de leurs propres assets, en fonction des autorisations définies par l'ADMIN DE GROUPE.

Le contrôle et, le cas échéant, la création, la surveillance et la concrétisation d'accords contractuels entre les UTILISATEURS et le MINISTRE DE GROUPE incombent également exclusivement au MINISTRE DE GROUPE.

Le DÉLÉGATEUR DE GROUPE peut exclure des UTILISATEURS de son groupe à sa seule discrétion.

L'UTILISATEUR est exclusivement responsable des informations et des contenus de groupe (UPLOADS) qu'il a téléchargés dans l'App. Dans la mesure où il existe des droits d'auteur sur les UPLOADS (par ex. lors du téléchargement de vidéos, de textes ou d'images), l'UTILISATEUR conserve ses droits d'auteur et tous les autres droits de protection éventuellement existants sur les UPLOADS.

Si un UTILISATEUR met à disposition des UPLOADS protégés par des droits d'auteur ou d'autres droits, il accorde gratuitement à l'EXPLOITANT et aux entreprises ou sous-traitants appartenant à l'EXPLOITANT les droits nécessaires, non exclusifs, mondiaux et illimités dans le temps de traiter et d'utiliser ces UPLOADS dans le but d'afficher les contributions dans l'APP même ou dans le but poursuivi respectivement et unique-ment dans l'étendue nécessaire à la mise à disposition dans l'APP.

Pour que l'EXPLOITANT puisse proposer les fonctions de l'APP et utiliser les UPLOADS pour une utilisation ultérieure, les UPLOADS doivent être stockés par l'EXPLOITANT. Pour garantir le fonctionnement de l'APP, il peut également être nécessaire que l'EXPLOITANT traite les UPLOADs mis à disposition, en particulier qu'il les découpe ou les adapte techniquement. Le droit d'utilisation de l'EXPLOITANT comprend donc notamment le droit de reproduire techniquement les UPLOADS et de les préparer techniquement en vue d'un traitement ultérieur. Dans la mesure où une reproduction est nécessaire en vue d'une fonction utilisée par l'utilisateur, l'UTILISATEUR cède également ces droits à l'EXPLOITANT.

En mettant à disposition des UPLOADS, l'UTILISATEUR confirme qu'il possède, en ce qui concerne tous les UPLOADS transférés, des droits suffisants pour transférer à l'EXPLOITANT les droits désignés conformément aux dispositions précédentes et qu'il n'a pas connaissance de droits contraires de tiers.

En mettant à disposition des UPLOADS, l'UTILISATEUR confirme qu'il ne transmet pas d'UPLOADS qui sont protégés par des droits d'auteur, des secrets commerciaux ou des droits de propriété ou de protection de tiers et qu'un UPLOAD ne contient pas de contenus indésirables ou interdits au sens de l'art.12.2 contient.

Les SOCIÉTÉS qui effectuent des UPLOADS sont responsables vis-à-vis de l'EXPLOITANT des dommages causés à l'EXPLOITANT par des UPLOADS, dans la mesure où un UPLOAD déclenche intentionnellement ou par négligence une violation des droits de tiers ou que l'EXPLOITANT viole par l'UPLOAD ses obligations découlant des réglementations précédentes. L'ENTREPRISE se réserve le droit d'apporter la preuve qu'elle n'est pas responsable de la survenance du dommage par un UPLOAD.

Les UTILISATEURS sont responsables des UPLOADS conformément aux dispositions légales.

Dans la mesure où une SOCIÉTÉ est responsable d'un UPLOAD 6 ayant causé des dommages, la SOCIÉTÉ libère l'EXPLOITANT des prétentions de tiers à ce sujet à la première demande. L'obligation d'indemnisation ne s'applique pas si la violation n'est pas imputable à l'ENTREPRISE.

Les droits de l'UTILISATEUR à des dommages et intérêts ou au remboursement de dépenses vaines à l'encontre de l'EXPLOITANT sont régis par les dispositions suivantes, sans tenir compte de la nature juridique du droit ; en particulier, l'EXPLOITANT ne se porte pas garant de l'intégralité ainsi que de l'exactitude et de l'actualité des données et contenus mis à disposition.

La responsabilité de l'EXPLOITANT est exclue - quel qu'en soit le fondement juridique - sauf si la cause du dommage repose sur une intention et/ou une négligence grave de l'EXPLOITANT, ou des employés, des représentants ou des auxiliaires d'exécution de l'EXPLOITANT. Dans la mesure où la responsabilité de l'EX-PLOITANT est exclue ou limitée, ceci s'applique également à la responsabilité personnelle des employés, représentants ou agents d'exécution de l'EXPLOITANT.

Pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, qui sont dus à un manquement intentionnel, à une négligence grave ou à un manquement par négligence aux obligations de l'EXPLOITANT ou d'un représentant légal ou d'un auxiliaire d'exécution de l'EXPLOITANT, l'EXPLOITANT est responsable - indépendamment des dispositions ci-dessus - conformément aux dispositions légales.

La responsabilité de l'EXPLOITANT selon la loi sur la responsabilité du fait des produits (§ 14 ProdHG) reste inchangée.

Il incombe à l'UTILISATEUR de sauvegarder régulièrement toutes les informations qu'il a introduites dans l'APP. L'EXPLOITANT n'est responsable de la perte de données, de l'introduction de virus ou de l'accès non autorisé aux données que dans le cadre des conditions susmentionnées.

Selon le type d'utilisation, la relation d'utilisation débute avec le téléchargement de l'application ou l'enregis-trement ou l'utilisation effective de l'APP. C'est toujours l'événement survenant en premier qui est déterminant pour le début. Pour les utilisateurs non enregistrés, le rapport d'utilisation prend fin avec la désinstallation de l'app, pour les utilisateurs enregistrés avec la suppression du compte d'utilisateur.

La durée et les droits de résiliation concernant les paquets sont régis par les dispositions indiquées pour chaque paquet.

L'EXPLOITANT est en droit de mettre fin au rapport d'utilisation si un UTILISATEUR contrevient aux disposi-tions des chiffres 12et suivants.

L'EXPLOITANT prend toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour assurer la sécurité des données des UTILISATEURS sur la plate-forme, néanmoins l'EXPLOITANT ne peut pas garantir l'intégrité illimitée de l'APP. En complément, il est renvoyé à la disposition figurant au point 9.5 il est renvoyé à la section "Applications".

Les ADMIN DE GROUPE reliés par la plate-forme et les autres UTILISATEURS se trouvant dans un groupe reçoivent en principe de la plate-forme les données personnelles indiquées par l'UTILISATEUR dans le cadre de l'enregistrement : Prénom et nom, adresse e-mail, périodes de réservation d'un asset. Les données de l'UTILISATEUR sont transmises exclusivement pour permettre l'interaction dans les groupes auxquels l'UTILISATEUR a adhéré. Cela comprend en premier lieu l'attribution de l'UTILISATEUR et la surveillance et la gestion des périodes de réservation par l'ADMIN du GROUPE pour l'asset.

Pour l'utilisation de l'APP, il est fait référence à la déclaration de protection des données de l'EXPLOITANT dans l'APP.

L'UTILISATEUR doit respecter ces conditions d'utilisation lors de l'utilisation des fonctions de l'APP.

L'UTILISATEUR s'engage à ne pas utiliser l'APP de manière abusive, en particulier

• 12.1.1.

  de ne pas intervenir sur les réseaux de télécommunications

  12.2.2.

  ne pas porter atteinte à des droits de protection nationaux ou internationaux (par exemple, droits d'auteur, droits des marques)

  12.2.3.

  de ne pas enfreindre les dispositions pénales, en particulier les §§ 184 et suivants du code pénal (diffusion d'écrits pornographiques), §§ 86 et suiv. StGB (diffusion de moyens de propagande d'organisations anticonstitutionnelles), § 111 StGB (incitation publique à commettre des infractions), § 126 StGB (menace d'infractions), § 129a al. 3 StGB (publicité pour un groupe terroriste), § 130 StGB (incitation à la haine), § 130 a StGB (incitation à commettre des infractions), § 131 StGB (représentation de la violence), § 201a StGB (atteinte à la sphère de vie hautement personnelle par des prises de vue) ainsi que de ne pas enfreindre les dispositions relatives à la protection de la jeunesse.

  12.2.4.

  ne pas mener d'autres activités illégales via l'APP

  12.2.5.

  fournir et/ou afficher des contre-vérités ou des fausses déclarations sur les fonctions de l'APP qui sont illégales, obscènes, diffamatoires, attentatoires à l'honneur, menaçantes, pornographiques, pédophiles, révisionnistes (négation de l'existence de l'Holocauste), harcelantes, haineuses, racistes, xénophobes, faisant l'apologie de la violence et/ou offensantes sur le plan ethnique et/ou qui contiennent d'autres contenus contraires à la loi ou aux bonnes mœurs et/ou qui dénigrent ou violent une marque et/ou tout autre droit de propriété d'un tiers

Les activités des UTILISATEURS qui dépassent le cadre d'une utilisation habituelle, en particulier celles qui visent à rendre l'utilisation de l'APP et/ou de certaines fonctions plus difficile pour d'autres UTILISATEURS ou à les rendre inaptes au fonctionnement, sont à proscrire. En font notamment partie les activités qui peuvent porter atteinte à la structure physique ou logique de l'APP ou de certaines fonctions au-delà de l'utilisation prévue et/ou qui peuvent conduire à une charge inhabituellement élevée de l'App ou des serveurs et/ou fonctions qui y sont liés. Si de telles activités d'un UTILISATEUR visent à rendre l'APP ou les fonctions inopérantes ou à rendre leur utilisation plus difficile, l'EXPLOITANT se réserve le droit d'engager des poursuites civiles et pénales

L'UTILISATEUR est tenu d'informer immédiatement l'EXPLOITANT d'un abus présumé des données d'accès à l'APP par e-mail à [email protected]. Dans ce cas, l'EXPLOITANT bloquera immédiatement l'accès de l'UTILISATEUR.

Dans la mesure où l'utilisateur accède à l'APP au moyen de son compte d'utilisateur, le mot de passe personnel est une mesure de sécurité importante lors de l'utilisation. Afin d'éviter que des tiers n'accèdent à vos données, quittez l'App en cliquant sur le bouton Logout, à moins que vous ne souhaitiez fermer complètement l'App. L'UTILISATEUR est tenu de garder secrets son mot de passe, son code PIN, son adresse e-mail ainsi que toutes les autres données permettant d'accéder à l'App et de les modifier immédiatement ou de les faire modifier par l'EXPLOITANT s'il y a lieu de supposer que des tiers non autorisés ont pris connaissance de telles données d'accès.

La transmission de contenus de l'app à des tiers (même sous forme d'extraits) est interdite sans l'accord de l'EXPLOITANT. Il est interdit d'intégrer et/ou d'afficher l'app en totalité ou en partie dans une fenêtre partielle (frame ou iFrame) au moyen d'un hyperlien. En outre, il est interdit de copier (screenscraping) et de traiter les données de l'application à l'aide d'outils techniques (par ex. crawler, spider, etc.).

Il est interdit à l'UTILISATEUR de modifier et/ou d'éliminer les indications relatives aux droits d'auteur et/ou les désignations de marques et/ou d'autres indications dans le contenu de l'App.

Dans la mesure où l'EXPLOITANT met à disposition des traductions de la version en langue allemande de ces conditions d'utilisation, la version en langue allemande de ces conditions d'utilisation reste toujours déterminante pour l'évaluation juridique en ce qui concerne l'utilisation de l'APP.

Ceci s'applique en particulier en cas de différences ou de contradictions entre la version en langue française et une version traduite des présentes conditions d'utilisation.

L'EXPLOITANT est autorisé à modifier les présentes conditions d'utilisation à l'avenir. En cas de modifications futures, l'EXPLOITANT informera préalablement les UTILISATEURS par e-mail à l'adresse e-mail enregistrée des modifications à venir.

Dans le cas où l'UTILISATEUR continue à utiliser l'APP malgré la modification des conditions d'utilisation, il déclare accepter les modifications, de sorte que l'EXPLOITANT traitera la poursuite de l'utilisation comme une acceptation des dispositions modifiées.

Dans la mesure où la modification modifie un élément essentiel du contrat, dont le respect est particulièrement important pour la réalisation de l'objectif du contrat (obligation contractuelle essentielle ou obligation cardinale), la modification n'a lieu qu'avec l'accord explicite de l'UTILISATEUR. Une obligation contractuelle essentielle ou une obligation cardinale dans le sens précité est celle dont l'exécution permet l'exécution en bonne et due forme de ce contrat et sur le respect de laquelle l'UTILISATEUR se fie régulièrement et peut compter ; en font notamment partie les accords sur la rémunération à verser à l'EXPLOITANT-.

L'utilisation de l'application est soumise à certaines exigences minimales en matière de système, avec lesquelles elle a été testée et pour l'utilisation de laquelle l'application a été conçue. L'utilisation de programmes, de systèmes d'exploitation ou d'appareils plus anciens ou différents peut entraîner des erreurs d'affichage et de fonctionnement. Nous recommandons l'utilisation d'une version actuelle des systèmes d'exploitation utilisés.

Les UTILISATEURS qui sont des consommateurs au sens du § 13 du Code civil allemand (BGB) ont la possibilité, en cas de litige, de recourir à une procédure de conciliation en ligne sur le portail de l'UE "L'Europe est à vous" (https://europa.eu/youreurope/citizens/index_de.htm) en faisant appel à un organisme de conciliation reconnu. Pour ce faire, ils peuvent utiliser la plateforme de conciliation en ligne de l'UE sous l'URL : https://ec.europa.eu/consumers/odr/. La procédure de conciliation en ligne n'est pas une condition préalable obligatoire à la saisine des tribunaux ordinaires compétents, mais constitue une possibilité alternative de régler les différends qui peuvent survenir dans le cadre d'une relation contractuelle. D'autres dispositions nationales relatives à la mise en œuvre de procédures de conciliation ne sont pas concernées par les dispositions susmentionnées du point 16.1 et 16.1 ne sont pas affectées.

Pour les UTILISATEURS qui sont des consommateurs au sens du § 13 BGB, il existe en principe la possibilité de recourir à une procédure alternative de règlement des litiges au sens du § 36 VSBG. La procédure alternative de conciliation n'est pas une condition obligatoire pour faire appel aux tribunaux ordinaires compétents, mais représente une possibilité alternative d'éliminer les différences qui peuvent survenir dans le cadre d'une relation contractuelle.L'EXPLOITANT ne participe pas à la procédure alternative de conciliation au sens du § 36 VSBG.

L'EXPLOITANT est autorisé à faire appel à des auxiliaires d'exécution pour l'exploitation de l'APP.

Le droit applicable est celui de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Si l'UTILISATEUR est un entrepreneur au sens du § 14 du Code civil allemand (BGB), le tribunal compétent pour tous les litiges découlant du présent contrat est celui du siège social de l'EXPLOITANT à 60594 Francfort.

Le choix de loi susmentionné ne s'applique que dans la mesure où la protection accordée n'est pas retirée par des dispositions impératives de la loi du pays dans lequel le consommateur a sa résidence habituelle.